Parce qu’il est toujours bon de connaitre deux, trois mots de vocabulaire une fois sur place, voici un petit lexique thaï qui j’espère vous sera utile lors de votre voyage !
Il y a bien longtemps, le Thaï était proche du chinois en raisons de ses origines dans le sud de la Chine. Avec le temps la langue s’est enrichie de khmer, de sanskrit et de pali. La langue commune utilisée en Thaïlande provient de la région de la capitale, Bangkok. Comme dans beaucoup d’autres langues, il existe différents patois locaux avec divers accents. On trouve le thaï du nord (de la province de Tak jusqu’à la frontière birmane), le thaï du Nord-Est (frontières laotiennes et cambodgiennes), enfin, le thaï du Sud (de Champhon jusqu’en Malaisie). Cette classification est loin d’être exhaustive, il y a en effet une multitude de variantes au sein de chaque groupe linguistique régional… Sachez pour votre gouverne qu’il existe une langue spéciale pour s’adresser à la famille royale, si si ! Cela s’appelle le « Rachasap »
Sans entrer dans les détails, il est intéressant de préciser que la grammaire est simplissime puisqu’il n’y a ni pluriel, ni article, ni genre, ni conjugaison. Un verbe est invariable quel que soit la personne et le temps. OK, ça a l’air facile comme ça mais ça reste incroyable à entendre !
Je vous invite à présent à découvrir un petit lexique de thaï qui j’espère vous sera utile lors de votre séjour au pays du sourire.
Je sais ça peut faire bizarre au début, mais n’ayez pas peur d’essayer à haute voix… lancez-vous !
Pour commencer, comptons !
Quelques mots et expressions utiles pour faire connaissance
Dans la vie de tous les jours…
Merci pour ton lexique Thai!! il va bien me servir bientot!! bon voyage et au plaisir de te revoir un jour!!! bises de chanchan
Haha ravie si cela peut être utile cher Chanchan 🙂
Bon voyage !